- 4-6 Kişilik
- 10dk Hazırlık, 40dk Pişirme
https://www.nefisyemektarifleri.com/kolay-kis/
Kolay Kiş Tarifi İçin Malzemeler
- 2 tane patates
- Bir tutam taze ıspanak
- 1 çay bardağı rendelenmiş kaşar
- 1 çay bardağı rendelenmiş mozzarella peyniri
- 1 çay bardağı beyaz peynir
- 1 çay bardağı süt
- 1 çay kaşığı kabartma tozu
- 2 yemek kaşığı (tepeleme) un
- 5 yumurta
- 2 yemek kaşığı sıvı yağ
Arzu Hanıma katılıyorum İsimler her zaman orijinal yazılışıyla gösterilsede bu gibi tariflerde okunuşu kullanmak doğrudur. Fransızca bilmeyenimiz olabilir. (Benim gibi) ama okunuşundan kelimenin neyi anlattığını anlarız. Ayrıca Quishe İngilizce değil Fransızca bir kelimedir.
Kelimenin okunuşunu yazmışsınız, bu yemeğin adı kiş. Cake’e kek diyoruz, tarte’a tart, turta. Neden quish’e kiş demeyeceğiz.? Başka biçimde söylenebilir mi? Sonuçta burası bir yemek sitesi. Editör gerekmez.
Evet yabancilarinda turk yemeklerine…kobab, koftah, sish kobab, homus, sojuk, baklovah dedigi gibi :)))))
Nefis Yemekler,
verdiginiz yemek tariflerinizi begeniyorum,fakat tariflere verdiginiz isimleri kiniyorum.Turkcemizde (KIS) diye bir tabir yoktur.Ingilizce’si de boyle yazilmaz.Tariflerinizde daha anlamli Turkce isimler secerseniz size daha cok yakisacagini dusunuyorum.Saygilar.
Isim: Quiche recipe olarakta yazabilirdim, benim icin sorun degil…okundugu gibi yazildi, cunku belki daha once quiche deneyen olmadi ama kis deneyen cok varki bircok yemek sitelerinde degisik tarifler mevcut. Keske herkes sizin gibi o guzel Turkcemizi koruyabilsede gunluk yasantimizda konustugumuz lisan Turkenglish olmasa.
Ayriyeten. Ben sadece Turk mutfagindan yemekler yapmiyoruki, degisik kulturlerin lezzetlerinden bir iki tanede burda paylastim ve mumkun olduguncada orjinal ismiyle tanittim.